提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫悼念已故画家郑虔并感叹曹霸晚年落魄而作,借两位画坛名家的存殁际遇,抒发对艺术凋零与世人不识真才的深沉悲慨。
译文
郑公的精妙画作已随他长眠于永夜之中,
曹霸虽丹青妙手犹在却已白发苍苍。
天下哪里还曾有真正的山水意境可言,
世间之人根本不懂得珍视骏马良图。
注释
郑公:指唐代画家郑虔,杜甫友人,此时已去世
粉绘:指绘画作品,因古代绘画多用矿物颜料
长夜:喻指死亡或坟墓
曹霸:唐代著名画家,擅画马,此时尚在世但已衰老
丹青:泛指绘画艺术
骅骝:周穆王八骏之一,此处代指名马画作或杰出人才
赏析
本诗以“存殁”对照结构全篇,前两句分写死者之寂灭与生者之衰颓,形成强烈时空张力。后两句由具体人事升华为普遍慨叹,“何曾有”“不解重”以反诘语气痛陈艺道沦丧与世俗浅薄。诗人将个人哀悼拓展为对文化价值失落的忧思,语言沉郁顿挫,情感由悲悯转为愤激,体现了杜甫论艺诗中特有的历史厚重感与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。