提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫怀念亡友席谦、毕曜所作，通过今昔对比与存殁对照，抒发对故交零落的深沉悲慨，是唐代悼亡诗中情真意切的佳作。
译文
席谦已逝，再也见不到他近前弹棋的身影；
毕曜虽亡，其旧日小诗仍在世间流传。
想当年玉局观中弈棋谈笑，何等欢愉无限；
看今日白杨坟冢之下，又有几人为之悲泣？
注释
席谦：杜甫友人，善弹棋，此时已去世。
毕曜：杜甫友人，工诗，此时亦已亡故。
弹棋：古代一种博戏，两人对局，以手指拨动棋子。
玉局：指成都玉局观，杜甫与友人曾在此游宴弈棋。
白杨：古人多于墓地植白杨，此处代指坟墓或死亡。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，结构上采用存殁对照手法。前两句分写二友，一“不见”一“仍传”，生死殊途而思念如一；后两句以“他年无限笑”反衬“今日几人悲”，昔日玉局观中的欢声笑语与眼前白杨墓下的凄凉孤寂形成强烈反差。全诗语言质朴而情感沉郁，将个人友谊升华为对生命无常的普遍喟叹，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深挚的典型风格，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。