提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜在妓席上与杜牧同咏之作，以细腻笔触描绘宴席间女子掷骰时的娇羞情态，展现唐代文人宴饮生活中的风雅情趣与微妙审美。
译文
骰子在手中迟疑地裹着拈起，
无缘得见那如玉般纤细的手指。
只听说她报道金钗滑落，
仿佛还应露出一点指尖。
注释
骰子：古代博戏用具，此处指掷骰游戏
逡巡：迟疑徘徊貌，形容动作轻柔缓慢
无因：没有机会，无缘
玉纤纤：形容女子手指洁白纤细
报道：告知，此处指女子开口说话或示意
髣髴：隐约、好像的样子
赏析
此诗以含蓄婉约之笔刻画妓席细节，不直写美人容貌而聚焦于“手”与“指尖”的若隐若现，通过“裹手拈”“金钗落”等动态暗示女子的娇羞与风情。诗人以旁观者视角捕捉瞬间情态，将视觉受限转化为想象空间，“髣髴还应露指尖”一句尤妙，既承前文“无因得见”之憾，又以虚写实，留下余韵。全诗语言清丽，意境朦胧，体现了晚唐艳体诗精巧细腻的艺术特色，亦折射出文人对女性美审美的独特趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。