提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈与孟郊纳凉联句之作，借酷暑难耐之景抒写身心焦灼，转而以友朋雅集、切磋诗文为清凉慰藉，融写景、叙事与言志于一体。
译文
长啸招引远方清风，时节已微微临近初秋。
金气柔弱暑热未退，火德衰暮气候愈发浑浊。
和煦炎光四处流溢，高耸云层令人惊竦拔擢。
闪电如红虬龙惊起，赤色凝积似山岳耸立。
眼见林木恐被焚烧，耳闻井水忆起潺湲之声。
仰头畏惧天地失和，不合时令竟降下冰雹。
夸父逐日渴死化邓林，奔向黄河诚意确凿。
中暑于道者是谁家子，叩击商音者又有何乐。
大雨滂沱洗尽尘热，鸑鷟感时而鸣叫相应。
美好愿望若未能顺遂，从前心志空自遥远渺茫。
在清凉石阶上反复端坐，手握冷环再三摩挲。
烦闷胸怀渐如星点消散，高远意趣依然卓尔不群。
龙沉深渊如煮鳞般酷热，牛喘粗气甚于焚角之苦。
蝉声烦乱鸣叫转为嘶哑，乌鸦噪饥无力啄食。
白日苍蝇密布食案，夜间蚊蚋饱吸血肉。
单薄葛衣厌倦已然脱下，长柄竹扇疲倦仍还握持。
幸而在此得遇佳友，于华美屋宇下共纳凉荫。
铺展青荧有纹竹席，洗涤甘瓜清淡爽口。
宽阔墙壁空旷凝净，古画色彩奇异斑驳。
凄清如入寒门之境，洁白若聚玉璞之光。
扫除宽敞延请鲜风，汲取冷水浸泡香米。
竹筐盛满林中珍果，盘中馈献禽鸟卵肴。
空堂之中喜得久留，贫简饭食羞于粗陋。
殷勤互相劝勉砥砺，左右切磋如琢如磨。
鼓足勇气发于霜刃，争先辉映宛如冰槊。
草根微然发出声响，诗情先被敏锐觉察。
感伤衰老悲叹旧貌改换，功力各异争逞新姿。
谁说摈弃朋辈年老无用，犹自用心勤学不辍。
高危屋檐不敢凭倚，朽坏织机惧怕倾覆扑倒。
青云之路难以接近，黄鹤之足仍受束缚。
未能畅饮深渊清泉，伫立滞留呼唤芳草。
往昔与你分离睽隔，嗟叹我身困苦剥落。
正直之道败于邪径，拙朴谋略伤于巧言诽谤。
炎热湖泽度过氤氲雾气，滚烫山石行走硞荦险途。
消渴之疾夏日尤甚，疟疾寒热秋日更频。
君之容颜不得相见，君之手亦无从握持。
如今沐浴朝廷新恩，庶几可见返归淳朴。
儒学庠序恣意游息，圣贤典籍饱加商讨。
行为端正无有低徊，言语正直免于阿谀。
车马得以共同驱驰，美酒欣喜一起啜饮。
只忧被弃如菅蒯草芥，岂敢奢望侍奉帷幄。
此番志向究竟如何，望君为我追思琢磨。
注释
朔：农历每月初一，此处指初秋时节。
金柔：指秋季金气尚弱，暑热未尽。
火老：五行中夏属火，火老谓夏季将尽而余热犹存。
蚴虬：传说中无角幼龙，此处喻闪电形态。
瀺灂：水流声或水波起伏貌。
交泰：天地之气交融通畅，指阴阳调和。
化邓：用夸父逐日渴死化为邓林典故。
悫：诚实、笃实。
暍：中暑、伤暑。
叩商：商为五音之一，主秋，叩商喻期盼秋凉。
鸑鷟：凤凰类神鸟，相传感时和而鸣。
羾：至、到达。
砻斲：磨砺砍削，喻诗文切磋琢磨。
霜硎：锋利如霜的磨刀石，喻才思锐利。
冰槊：寒冰制成的长矛，喻诗句清峻凛冽。
屯剥：困顿磨难，命运坎坷。
菅蒯：茅草之类，喻微贱无用之人。
赏析
此联句以铺陈夸张笔法极写酷暑之烈，从自然景象到人身感受层层递进，意象奇崛险怪，体现韩孟诗派“以文为诗”“尚奇求险”的艺术特色。后半转写纳凉雅集与友情慰藉，由外在酷热转入内心澄明，结构跌宕有致。诗中“贾勇发霜硎，争前曜冰槊”等句，以兵器喻诗才，既显联句竞技之激烈，又暗含对文学创新的执着追求。全篇融写景、抒情、言志于一炉，在苦热与清凉的对照中，彰显士人坚守正道、砥砺学问的精神品格，情感真挚深沉，语言雄健峭拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。