提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在夏夜李尚书宴席上，与友人联句送别宇文石首赴任所作。诗中既赞主人好客、宇文贤能，又抒写宴饮之乐与离别之悲，兼及仕途期许与身世之感。
译文
李尚书尊贵而爱重宾客，宇文赴任彰显宅相之贤才。
酒香四溢倾满座席之间，帆影停驻于江边待发。
郎官服饰如翟羽般祥瑞，县令治政似凫舄化仙。
雨势渐稀云层叶片断裂，夜深已久烛花偏向一边。
谈笑间纱帽微微倾斜，高雅诗文挥洒于彩笺之上。
兴致浓厚行处皆觉欢乐，离情依依醉中难以安眠。
单父之地长久多有闲暇，河阳潘岳实乃年少英才。
客居他乡恰逢故交远出，为此别离心中几度凄然。
注释
尚书：指李尚书，宴席主人，唐代高级官员尊称。
宅相：典出《晋书》，喻指外甥或后辈有才干，此处赞美宇文石首。
翟表：古代郎官朝服上的雉羽纹饰，象征官位显赫。
凫看：用王乔凫舄典故，喻指县令政绩卓著、有仙吏之风。
云叶断：形容夏夜雨后云层散开、雨势将止的景象。
敧纱帽：形容宴饮酣畅、不拘礼法的洒脱姿态。
单父：古地名，孔子弟子宓子贱曾宰此地，以鸣琴而治著称，喻政务清闲。
河阳：用潘岳任河阳县令典故，赞宇文年轻有为、才华出众。
自出：指自己的亲属或至交好友，此处指宇文石首。
赏析
本诗作为联句体，结构工整而气脉贯通。前四联铺陈宴席盛况与宇文德才，用典精切，“翟表”“凫看”对仗工稳，既合身份又寓褒扬。中二联转写夜宴细节，“雨稀云叶断”以景衬情，画面清幽；“敧纱帽”“掷彩笺”生动刻画文人雅集之狂放与才情。尾联由乐转悲，借单父、河阳典故寄寓仕途期许，终以“客居逢自出”收束，将个人漂泊之感融入别情，使应酬之作不失沉郁本色，体现了杜甫晚年诗歌情理交融、典丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。