提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，时值寒冬。诗人感伤身世飘零、老病缠身，在峡中客居的孤寂中思念族弟杜位，遂寄诗抒怀，字里行间饱含羁旅之愁与骨肉深情。
译文
寒冷的冬日掠过屋檐，白昼显得格外短暂，
困窘的猿猴失去栖木，发出凄厉悲鸣。
身处三峡之中作客，心中满是羁旅愁恨，
独立江上遥望之际，正是思念你的时刻。
天地虽大却不知此身将归何处，
风尘仆仆疾病缠身，又怎敢推辞这苦难命运。
封缄书信时两行热泪不禁流淌，
泪水沾湿浸润了这首新写的诗篇。
注释
寒日：指冬日惨淡的阳光，亦喻心境凄凉。
穷猨：困厄失所的猿猴，诗人以之自比漂泊无依。
峡中：指夔州三峡一带，杜甫晚年流寓之地。
君：指族弟杜位。
风尘：比喻战乱动荡或奔波劳碌的世俗生活。
裛：湿润、沾濡之意。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“寒日”“穷猨”起兴，借失木之猿自喻身世飘零，奠定悲凉基调。颔联直抒峡中客恨与江上忆弟之情，时空交错更显愁绪深重。颈联“天地身何在”发问苍茫，道尽乱世文人无所归依的 existential 困境，“病敢辞”则以反语写无奈，悲慨至极。尾联以泪沾新诗作结，将抽象思念化为具象泪痕，真挚动人。全篇语言质朴而情感浓烈，体现了杜甫晚年诗风苍凉深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。