提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，为送别友人王十六判官赴荆南任职而作。诗中既写离别之景与行程，又借衡霍潇湘之胜景及庾信故宅典故，寄寓对友人的深情厚谊与羁旅感慨。
译文
客居荆南的旧友都已散尽，如今你又要乘舟远行。
在白帝城买柴薪尚且艰难，船桨声起，沙头送别的人已稀少。
衡山霍山一带春意来得早，潇湘之水浩渺似与大海同浮。
那荒林中的庾信旧宅，还望仰仗主人之情为你保留。
注释
荆南：唐代方镇名，治所在江陵，泛指今湖北南部地区。
白帝：白帝城，在今重庆奉节东，杜甫曾寓居于此。
鸣橹：摇动船桨发出的声音，代指开船启程。
沙头：江边沙滩渡口，古人常于此送别。
衡霍：衡山与霍山，泛指湖南境内名山。
潇湘：潇水与湘水，代指湖南水域。
庾信宅：南北朝文学家庾信在江陵的故居，此处借指王十六将居之所。
仗：凭借、托付之意。
赏析
全诗以送别为主线，融叙事、写景、用典于一体。首联点明客散人孤之境，颔联以“买薪”“鸣橹”勾勒夔州生活艰辛与离别仓促，细节真切。颈联转写友人目的地春光早至、水势浩茫，境界开阔，暗含慰藉之意。尾联借庾信宅典故，既切地望，又以文士相惜之情托物寄怀，含蓄深沉。语言质朴而意蕴丰厚，体现杜诗沉郁中见温情的艺术特色，于羁旅漂泊中彰显对友人的深切关怀与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。