提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，时值严冬送别十七舅前往邵桂。诗人以病躯辞亲，借苍梧帝与孟母邻之典，抒发乱世羁旅中骨肉分离的深沉悲慨与无尽牵挂。
译文
在这极边远地的深冬暮色之中，
我拖着漂泊无依的病弱身躯。
怀着深切的感伤辞别舅父您，
此番别后还能再见到什么人呢？
您的行踪如苍梧舜帝般缥缈难寻，
迁徙不定好似当年三迁的孟母。
昏暗的云水阻隔了前行的道路，
我侧身遥望只觉痛苦伤神。
注释
绝域：极边远之地，指诗人当时所在的夔州或湘南一带。
三冬：冬季三个月，泛指深冬时节。
浮生：虚浮无定的人生，语出《庄子》，感叹生命短促漂泊。
舅氏：对舅舅的尊称。
苍梧帝：指舜帝，传说舜南巡死于苍梧，此处喻指舅父远赴南方邵桂，行踪渺茫。
推迁：推移变迁，指居处不定。
孟母邻：用孟母三迁典故，形容舅父为避乱或生计而辗转迁徙。
云水：云雾与水波，代指路途遥远险阻及自然屏障。
赏析
全诗沉郁顿挫，将个人病苦与亲情离愁置于绝域寒冬的宏大背景中。首联以“绝域”“三冬”“病身”叠加，营造出凄寒孤绝的氛围。颔联直抒胸臆，“见何人”三字道尽乱世亲友零落的绝望。颈联用典精切，以苍梧帝之缥缈喻前路茫茫，以孟母邻之推迁叹身世飘蓬，时空交错间深化了别离之痛。尾联情景交融，“昏昏”既写云水迷蒙之实景，亦状心神恍惚之情态，“侧望苦伤神”以动作收束全篇，余韵悠长，尽显杜诗深情绵邈、悲慨苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。