提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，记述其拜访真谛寺禅师之事。诗中描绘山寺清幽景致，抒发对禅理的向往与尘缘难断的矛盾心境，体现诗人晚年归隐向佛却牵挂家室的真实情感。
译文
兰若寺院坐落在高山之上，烟霞缭绕，峰峦重叠几重。
冰冻的泉水依傍着细石流淌，晴日里积雪从长松枝头飘落。
向禅师请教佛法，连平日爱好的诗歌也忘了吟咏；
反观自身修行，面对美酒也懒得举杯。
终究未能割舍妻子儿女的牵绊，只好选择在前峰附近卜居安家。
注释
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寂静处，后泛指佛寺
嶂：高险如屏障的山峰
冻泉：冬季结冰或寒冽的泉水
问法：向僧人请教佛理
观身：佛教术语，指观察自身身心实相以修持
慵：懒怠，此处指因修道而淡泊世俗享乐
割妻子：割舍妻儿亲情，指出家或彻底超脱尘俗
卜宅：择地定居
赏析
本诗艺术上以景衬情，颔联“冻泉依细石，晴雪落长松”对仗工稳，以清冷幽寂之景烘托禅境高远，成为千古名句。颈联通过“忘诗”“慵酒”的细节，生动刻画诗人沉浸佛法、暂忘尘嗜的状态。尾联笔锋一转，坦陈未能割舍妻儿的现实困境，将向道之心与人间温情并置，不作伪饰，既显禅意之深，更见杜诗沉郁真挚之情，展现了乱世文人精神求索的真实面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。