提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时寄题友人郑监湖上亭之作，赞其新居雅致、宾客盈门，并以潘岳、贾谊典故称许其才德，表达邻里相亲近切之情。
译文
你刚在湖边新建了宅第，还听说常有宾客往来过访。
自然应当开辟一条竹林小径，谁说你是为了躲避尘世而隐居云萝深处？
你的官位品序虽如潘岳般拙滞不前，但才华名声却像贾谊一样卓著丰多。
我舍弃舟船转而迁居此地，与你成为邻居，不知你心意觉得如何？
注释
郑监：指姓郑的监察御史，杜甫友人。
竹迳：竹林中的小路，象征清幽雅致的居所环境。
云萝：云雾与藤萝，代指远离尘俗的隐居之地。
官序：官职品级与升迁次序。
潘生：指西晋潘岳，此处借喻仕途不顺。
贾傅：指西汉贾谊，曾为长沙王太傅，以才名著称。
舍舟：放弃水路行旅或船上生活。
转地：更换居住地，指迁居陆上。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，颔联以“开竹迳”与“避云萝”对举，既写实景又暗含对友人并非消极避世的肯定。颈联巧用潘岳、贾谊典故，一抑一扬间精准概括郑监仕途困顿而才名远播的境遇，体现杜甫知人论世的深厚笔力。尾联以商询口吻道出比邻之愿，将寄题诗的客套转化为邻里相亲的温情，展现了诗人晚年漂泊中对友情的珍视与安顿身心的渴望，情感含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。