提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫题咏柏氏兄弟山居之作，描绘其居所清幽绝俗之境与主人高雅脱俗之趣，赞颂隐逸生活的高洁品格。
译文
山野茅屋旁流淌着清寒的溪水，山间篱笆上缠绕着淡淡的薄云。
此处静谧得仿佛与虎穴相连，远离尘嚣早已隔绝了喧闹人群。
笔架被窗外飘进的细雨沾湿，书签映照着缝隙中透入的夕阳余晖。
骏马萧萧长鸣似有千里之志，个个身披五花纹锦神采非凡。
注释
野屋：山野间的简陋房舍
带：环绕、缠绕
静应：应当是寂静无声
喧：喧嚣嘈杂之声
隙曛：从缝隙中透入的落日余光
萧萧：马鸣声或风声
千里足：指能行千里的良马
五花文：马鬃剪成五瓣花纹，代指名贵骏马
赏析
本诗以清冷笔触勾勒山居图景，首联“流寒水”“带薄云”营造出空灵幽寂之境。颔联以“连虎穴”极言僻远，反衬主人避世之决绝。颈联转写书斋细节，“沾窗雨”“映隙曛”于细微处见雅趣，展现文人安贫乐道之态。尾联忽以骏马作结，借“千里足”“五花文”喻指柏氏兄弟虽处山林却怀瑾握瑜、才德兼备。全诗由景及人，虚实相生，在淡泊中寄寓对高士风骨的深切赞许，体现了杜甫沉郁之外的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。