提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀地时题赠柏大兄弟之作，赞其虽出身显贵却隐居山林、精研典籍的高雅志趣，寄托了诗人对超脱世俗之风的向往与自身迟暮漂泊的感慨。
译文
叔父身居朱门地位尊贵，
郎君才貌出众如玉树临风。
在山居中精心研读经史典籍，
文辞雅致深谙诗经楚辞之旨。
我终将在江汉一带老去，
幸而在云林深处结识了你们。
高雅的琴曲萦绕着白雪之音，
绝非世俗之人所能弹奏欣赏。
注释
朱门：指富贵人家或权贵府第
郎君：对柏大兄弟的美称
玉树：比喻才貌出众的子弟
风骚：指《诗经》中的国风与屈原的《离骚》，代指文学修养
尔曹：你们，指柏大兄弟
哀弦：指琴声，此处形容琴音清越动人
白雪：即《阳春白雪》，喻指高雅的艺术作品
操：弹奏，引申为理解、欣赏
赏析
本诗以对比手法开篇，将“朱门贵”与“山居”并置，凸显柏氏兄弟不慕荣利、潜心学问的高洁品格。“江汉终吾老”一句沉郁顿挫，既写自身漂泊晚景，又反衬出对友人云林生活的欣羡。尾联以“白雪”喻琴曲之高妙，“未与俗人操”直抒胸臆，既赞主人艺术造诣超凡脱俗，亦暗含诗人孤高自许、不与世同流的精神追求。全诗语言典雅凝练，情感真挚深沉，体现了杜甫酬赠诗中少有的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。