提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，记述季秋之夜与亲友在江楼宴饮的情景。诗中借月夜歌舞抒发羁旅悲愁，以沙鸥双栖反衬自身孤寂，尽显沉郁顿挫之风。
译文
面对明月怎能没有美酒，登上高楼更有江水相伴。
听歌惊觉自己白发苍苍，笑看舞姿映照秋日窗棂。
杯中浊酒不断添续未停，江边沙鸥成双并立栖息。
最是怜惜诸位醉倒之态，更觉内心愁绪稍稍平降。
注释
尊蚁：指酒杯中的浮沫，代指浊酒。
拓：此处意为映照、投射。
竝：同“并”，并列、成双之意。
片心降：指内心的忧愁烦闷得以缓解、平息。
况：何况，表示递进关系。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，情感沉郁而含蓄。首联以月、酒、江、楼铺陈良辰美景，颔联却笔锋陡转，“惊白鬓”三字将欢宴之乐瞬间化为迟暮之悲，歌舞愈欢愈显身世飘零。颈联以“沙鸥竝一双”反衬诗人孤苦无依，物我对照极具张力。尾联看似宽慰，实则借他人之醉掩饰己身之痛，“片心降”并非真解脱，而是无可奈何的自我排遣。全诗在热闹宴席中深藏老病孤愁，体现了杜甫晚年诗歌悲慨深沉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。