提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，记述季秋之夜在江楼宴请亲友的情景。诗人借险峡明月之景，抒发万里思乡之情与老病羁旅之悲，情景交融，沉郁顿挫。
译文
峡谷险峻，江水湍急令人惊心；
楼阁高耸，月色清朗格外明亮。
今夜一时欢聚，难得亲友团圆；
心中却涌起万里之外的故乡深情。
星辰低垂，仿佛落于黄姑渚畔；
秋意渐辞，即将告别白帝城。
我年老多病，因酒致疾不能饮；
只能坚持端坐，看着诸位尽情倾杯。
注释
峡险：指夔州瞿塘峡地势险峻
迥明：形容月光高远而明亮
黄姑渚：地名，在今重庆奉节一带
白帝城：古城名，位于夔州东白帝山上
坚坐：勉强支撑着端坐
君：指席间赴宴的亲友
赏析
本诗以景起兴，首联“峡险江惊急，楼高月迥明”对仗工稳，以险峡急流衬高楼明月，营造出雄奇而孤寂的意境。颔联由眼前欢聚转入万里乡愁，时空对照强烈，情感跌宕深沉。颈联点明时令地点，星落秋辞暗含漂泊无定之感。尾联写老病因酒不能饮，唯坚坐观人倾杯，细节真切动人，将羁旅之愁、衰老之叹与亲情慰藉融为一体，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格与深挚的人间情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。