提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，题赠终姓县令水楼。借描绘水楼清凉胜境与周边山水之美，赞颂主人高雅脱俗的品格及朝廷恩宠，寄托诗人对清幽生活的向往。
译文
高耸的屋栋与层叠的长廊本就自带凉意，
今日秋风吹拂，清爽之气洒满衣裳。
飘然欲下仿佛阴山飞雪般清凉，
迟迟不去只因尚存汉代官署的馨香。
陡峭绝壁间云开雾散如展开锦绣画卷，
稀疏松林夹着流水声似奏响笙簧乐章。
看您正适宜穿着王乔那样的仙履，
这真正的赏赐还让人怀疑是出自宫廷尚方。
注释
曾轩：层叠高敞的廊檐或楼阁。
翛然：形容超脱自在、无拘无束的样子。
阴山雪：借指极其清凉爽快的感觉。
汉署香：代指官府衙门的气息，暗喻终明府身为官员的身份。
绝辟：险峻陡峭的山崖。
王乔履：用王子乔乘凫舄飞升典故，喻指主人有仙风道骨。
尚方：汉代掌管制造御用器物的官署，此处指朝廷赐予的殊荣。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以触觉写水楼之高凉，颔联巧用“阴山雪”与“汉署香”对比，既赞环境清绝又点明主人身份，虚实相生。颈联视听结合，“开锦绣”绘云崖之丽，“奏笙簧”摹松水之声，对仗工稳而意境空灵。尾联连用王乔、尚方二典，将终明府比作神仙中人，既颂其超凡脱俗，又美其深受皇恩。全诗语言清丽典雅，在赞美友人中寄寓了诗人对远离尘嚣、高洁自在生活的深切向往，体现了杜诗沉郁之外的清雅一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。