提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时，陪柏茂琳观看军中宴乐将士而作。诗中描绘宴会盛况与边城孤寂，借汉喻唐，赞颂主将如霍去病般英勇善战、屡建奇功。
译文
锦绣绸缎装饰着屋檐门额，金色花饰贴满了战鼓的腰身。
一名勇士率先起身舞剑助兴，百战归来的将士随后唱起樵歌。
江边树木掩映孤城显得遥远，云台之上使者往来倍感寂寥。
汉朝频繁选拔良将出征御敌，应当拜封像霍嫖姚那样的名将。
注释
绣段：有花纹的丝织品，此处指用于装饰的锦缎。
檐额：屋檐下的横木或门楣。
金花帖鼓腰：用金箔剪成的花形图案贴在鼓身上作为装饰。
歌樵：唱樵夫之歌，泛指民间歌谣或军中俚曲，表现将士质朴豪情。
云台：汉代宫中高台，曾绘功臣像于此，后世用以代指朝廷或表彰功勋之所。
霍嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，以勇猛善战著称，此处借指柏中丞。
赏析
本诗前四句极写军中宴乐之盛，绣段金花渲染华贵气氛，舞剑歌樵展现将士文武兼备与豪迈气概，动静相宜。后四句笔锋转沉，以江树孤城、云台寂寥烘托边地苍凉，反衬主将戍守之艰。尾联借汉喻唐，以霍嫖姚比柏中丞，既赞其战功卓著，又寄寓对朝廷选贤任能、安定边疆的深切期望。全诗由乐景入悲情再归于颂扬，结构跌宕，情感深沉厚重，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。