提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，借描绘峡中春雨迷蒙、风浪险恶之景，抒发对友人郑典设的深切怀念与因道路阻隔无法相见的怅惘之情。
译文
春雨昏暗密布，充塞整个峡谷之中，
这雨早晚飘来，仿佛源自楚王行宫。
纷乱的波涛四散奔涌，不断拍打着江岸，
微弱的云层凌乱不堪，禁不起风吹雨打。
雨露恩泽施于蕙叶，使其愈发碧绿葱茏，
雨水点染滋润桃花，舒展出一抹娇红。
我如谷口郑子真一般真切地思念着你，
只因江岸高耸、泥水湿滑，阻断了东西往来。
注释
暗暗：形容雨色昏暗迷茫的样子。
楚王宫：指巫山神女庙或楚王行宫遗址，此处借指云雨发源之地。
分披：分散披靡，形容波浪被风雨吹打而散乱的状态。
狼籍：同“狼藉”，形容云层散乱不堪的样子。
宠光：本指君王恩宠，此处拟人化指春雨对花草的润泽。
点注：点滴注入，形容雨水滋润花朵。
谷口子真：汉代隐士郑朴，字子真，隐居谷口，此处借指郑典设并自况。
瀼：指岸边泥泞湿滑难行之处。
赏析
全诗以景起兴，首联写峡中春雨之晦暗与渊源，颔联状波乱云残之险恶，渲染出压抑氛围。颈联笔锋一转，以“宠光”“点注”写雨中蕙碧桃红，于沉郁中见生机，反衬怀人之切。尾联用谷口子真典故，既切合友人姓氏，又点明思念之深与交通之阻。诗人将自然风雨与人事阻隔融为一体，情景交融，沉郁顿挫中饱含对友人的真挚情谊与身世飘零之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。