提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州时，因久无五弟杜丰消息而寄赠。诗人听闻弟弟漂泊江南，借景抒发乱世别离之痛与深切思念，并约定来年春水涨时东下寻亲。
译文
听说你依傍着山寺居住，不知究竟是在杭州还是越州。
战乱风尘淹没了我们分别的岁月，江汉一带又错过了清朗的秋光。
你的身影仿佛笼罩在猿猴哀啼的树林间，魂魄似飘荡在海市蜃楼之中。
等到明年春水上涨之时，我将向东行至白云尽头去寻找你。
注释
江左：指长江下游以东地区，即今江浙一带。
定：此处表推测或疑问语气，意为“究竟是”“还是”。
风尘：比喻战乱动荡的时局。
淹：滞留，引申为长久隔绝。
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉凄切之境。
蜃楼：海市蜃楼，喻指行踪缥缈难寻或幻境般的忧思。
下春水：指春季江水上涨时乘船顺流而下。
赏析
本诗以虚实相生手法写尽乱离之苦。首联以不确定语气点出弟弟行踪飘忽，暗含焦虑；颔联“风尘”对“江汉”，将个人别离置于时代动荡与空间阻隔的双重悲剧中。颈联最为精警，“影盖啼猨树”以凄厉猿声烘托孤影，“魂飘结蜃楼”以虚幻蜃景喻指生死未卜的忧惧，意象奇崛而沉痛。尾联转笔宕开，以“下春水”“白云求”作结，将绝望化为执着期盼，情深意切。全诗语言凝练，情感由疑转悲再至望，层层递进，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与手足深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。