提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后,杜甫流寓夔州时思念滞留江左的五弟杜丰。兄弟离散多年音讯全无,诗人借景抒情,表达战乱中骨肉分离的深切悲痛与无尽牵挂。
译文
战乱之后感叹我尚存人世,漂泊异乡想见你却万分艰难。
秋草枯黄骐骥困顿生病,沙洲日晚鹡鸰孤栖受寒。
楚地关城设防地势险要,吴境水府辽阔烟波浩渺。
十年来朝夕思念泪如雨下,衣袖从未有过干爽之时。
注释
羇栖:寄居他乡,漂泊无定
骐骥:骏马,此处喻指贤才或弟弟
鹡鸰:鸟名,古诗文中常喻兄弟之情
水府:指江河湖泽广阔水域
江左:长江下游以东地区,即江东
赏析
全诗以“乱后”起笔奠定悲凉基调,颔联用典精切,“骐骥病”叹弟之才志难伸,“鹡鸰寒”喻兄弟离散之苦,物象与情感浑然交融。颈联以楚关之险、吴水之宽极言空间阻隔,强化相见之难。尾联“十年朝夕泪,衣袖不曾干”以夸张笔法直抒胸臆,将绵长思念化为具象泪痕,质朴而沉痛。全篇对仗工稳,情景互生,尽显杜诗沉郁顿挫之风骨与手足深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。