提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，为送别弟弟杜观赴蓝田迎娶新妇而作。诗中既写旅途艰险与秋景萧瑟，又寄寓对胞弟的深切关怀与兄弟同醉的期盼。
译文
楚地边塞道路艰难难行，到了蓝田切莫长久停留。
衣裳任凭白露沾湿，鞍马唯有托付给清秋时节。
三峡中江水重重叠叠，八月里张开船帆远行。
此刻若能一同沉醉，应当是在那仲宣楼上。
注释
楚塞：指夔州一带，古属楚地边塞，地势险要。
判：任凭、甘愿之意，表示不顾衣裳被露水打湿。
信：听凭、托付，指旅途艰辛只能交付于清秋。
重江：指三峡段长江水流湍急、波涛重叠之状。
仲宣楼：在荆州，相传王粲曾登此楼作赋，此处借指兄弟相聚畅饮之地。
赏析
本诗以质朴深沉之笔抒写手足深情。首联直陈路途艰险并殷殷叮嘱，关切之情溢于言表。颔联“判”“信”二字炼字精妙，将秋日行旅的凄清与诗人甘愿承受之苦融为一体。颈联以“重江水”“八月舟”勾勒峡江险峻壮阔之景，烘托行程不易。尾联化用王粲典故，由眼前离别转入对未来团聚共醉的想象，悲凉中见温厚，体现了杜甫沉郁顿挫风格下深挚绵长的亲情书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。