提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于大历三年暮春，杜甫在夔州得知弟弟杜观已抵江陵、即将来夔团聚。诗中交织战乱离散之悲与兄弟重逢之喜，抒发老病漂泊中对亲情的深切渴盼。
译文
你既然已经到了江陵府，什么时候才能抵达峡州呢？
因战乱艰难我们被迫分离，如今得以重聚，我的病也该痊愈了。
擦干泪水睁开啼哭过的双眼，每天登上临江的水楼眺望。
我这衰老的身躯正需托付照料，即便死后化为白骨还有什么可忧愁的。
注释
尔：你，指弟弟杜观
峡州：唐代州名，治所在今湖北宜昌，为江陵至夔州必经之地
瘳：病愈
飒飒：形容风吹声，此处引申为拭泪动作或泪落之声
啼眼：哭泣红肿的眼睛
水楼：临水的楼阁，诗人登楼望弟之所
付托：托付依靠
白骨：指死亡后的遗骨
赏析
全诗以问句起笔，急切追问归期，将盼弟心切之情溢于言表。颔联“乱难生有别，聚集病应瘳”对仗工稳，以离乱之苦反衬团聚之慰，情感沉郁而真挚。颈联“飒飒开啼眼，朝朝上水楼”刻画诗人日日登楼翘首、泪眼朦胧的形象，细节动人。尾联直抒胸臆，将骨肉亲情升华为生死相依的生命寄托，悲喜交集之中尽显乱世文人相依为命的深沉况味，语言质朴而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。