提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，以俳谐体自嘲遣闷。诗中记述客居巴蜀的见闻与风俗，借戏谑笔调抒发漂泊之恨与对世事是非难定的旷达无奈。
译文
向西曾历经青羌险峻的栈道，如今向南滞留在白帝城中。
猛虎出没更增添了客居的愁恨，乡人馈赠粔籹聊表待客之情。
瓦卜占卜传达着神灵的言语，畬田烧荒耗费着熊熊火光。
世间是非究竟在何处才能判定？不如高枕安卧笑看这虚浮人生。
注释
西历：向西经过或游历。
青羌板：指青羌地区的险峻栈道或山道。
於菟：楚地方言，指老虎。
粔籹：古代一种油炸面食，此处指当地百姓馈赠的食物。
瓦卜：用瓦片或陶器进行的民间占卜方式。
畬田：焚烧草木后耕种的原始农业方式。
浮生：语出《庄子》，指虚浮不定的人生。
赏析
本诗以“俳谐体”为名，实则寓庄于谐，艺术特色鲜明。诗人将巴蜀地域特有的风物如於菟、粔籹、瓦卜、畬田等入诗，既具浓郁民俗色彩，又反衬出羁旅孤寂。颈联以民间迷信与原始劳作对举，暗喻世道混沌、是非难辨。尾联“高枕笑浮生”看似旷达超脱，实为饱经沧桑后的沉痛自嘲，以笑写悲，情感深沉蕴藉，展现了杜甫晚年诗歌由沉郁转向疏放而内里愈苦的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。