诗词大全 名家 朝代 专题 名句

愁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓夔州期间,借巫峡春景抒发羁旅之愁。诗人触景生情,将自然物色与家国离乱、身世飘零交织,沉郁顿挫中尽显忧国思乡之痛。

译文

江边春草日日生长,仿佛在唤醒我心中无尽的愁绪, 巫峡水声泠泠清冷,全然不似人间世态那般有情。 漩涡之中白鹭沐浴,不知究竟是何等心性, 孤树之上繁花自开,显得格外分明却无人欣赏。 十年战乱烽火连绵,天下万国皆陷入昏暗, 我作为异乡漂泊的宾客,在这孤城中渐渐老去。 不知何时才能再见渭水秦山故园风光, 如今百姓疲病交加,而猛虎般的恶人正横行肆虐。

注释

泠泠:形容水声清越寒冷,亦喻指世情冷漠。 盘涡:水流回旋形成的深潭漩涡。 底心性:何种心性,底为何、什么之意。 戎马:指战争、战乱。 异域宾客:诗人自指流落他乡的客居身份。 罢病:通“疲病”,指百姓因战乱劳役而疲惫多病。 虎纵横:比喻军阀割据、盗匪横行或苛政如虎。

赏析

全诗以“愁”字贯穿,首联以江草唤愁、峡水无情起兴,奠定凄清基调。颔联写鹭浴涡中、花发独树,以自然物的自在反衬诗人内心的孤寂迷茫,物我对照极具张力。颈联由景入情,将个人漂泊置于十年战乱、万国昏暗的宏大背景中,时空交错,悲慨深沉。尾联直抒思归之念,以“虎纵横”喻世道险恶,收束有力。全诗情景交融,语言凝练沉郁,典型体现了杜甫晚年律诗忧国伤时、苍凉悲壮的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品