提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于大历二年秋末，杜甫流寓夔州时。诗人借九月晦日之景，抒发久客巴蜀、悲秋思乡的沉郁情怀，寄托身世飘零之叹。
译文
漂泊异乡为客，不知何时才是尽头，
悲凉秋意随着夕阳西下而愈发深重。
夔子国虽瘴气渐消，仍存余毒，
楚王宫旧址上，寒霜已悄然降临。
山间雾气空翠，与衰草相抗衡，
红叶在冷风中凋零，似被寒气所禁。
年年此时草木虽有小幅摇落，
却终究与故乡的秋景截然不同。
注释
无时了：没有终结之时，指客居生涯无尽头
向夕：临近傍晚
瘴余：瘴气残留
夔子国：古国名，此处代指夔州
楚王宫：战国楚宫遗址，在夔州境内
敌：匹敌、抗衡
虚岚：山中空旷的雾气
禁：经受不住、被抑制
小摇落：轻微的草木凋谢
故园：故乡家园
赏析
全诗以“悲秋”统摄，情景交融。颔联以“瘴余”“霜薄”勾勒夔州地域特征，暗含身世之感；颈联“草敌虚岚翠，花禁冷叶红”炼字精警，“敌”“禁”二字赋予草木人格化挣扎，写出秋色中生命的顽强与无奈。尾联以“不与故园同”收束，将眼前萧瑟与记忆中的故园对比，深化羁旅之愁。语言沉郁顿挫，意象苍凉而不失骨力，典型体现杜甫晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。