提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫重阳节组诗第三首，追忆昔日与苏司业、郑广文同游采菊饮酒之乐，今则故人零落，唯见孤云，抒发物是人非的深沉悲慨。
译文
往日曾与苏司业交好，又常随郑广文同游。
采摘菊花香气弥漫浮动，座中宾客纷纷沉醉。
倚着野外树木高歌吟唱，秋日捣衣声将人从醉梦中惊醒。
昔日的欢娱如今已杳然无踪，只有西北天际飘着一片孤云。
注释
苏司业：指苏源明，曾任国子监司业，杜甫旧友
郑广文：指郑虔，曾任广文馆博士，杜甫挚友
泛泛：形容花香弥漫浮动的样子
秋砧：秋日捣衣之声，常寓羁旅思乡或凄清之感
冥漠：幽暗不明，此处指消逝无踪、渺茫难寻
赏析
本诗以今昔对比构筑情感张力。前四句追忆重阳雅集，采花醉饮、倚树高歌，极写往昔欢聚之盛；后四句笔锋陡转，秋砧惊梦，欢娱成空，唯余孤云独悬西北。由热闹归于寂寥，以景结情，孤云既是眼前实景，更是诗人漂泊无依、故交零落的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓身世之悲与时代之痛，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。