提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州时，逢佳节思念分散各地的子女与弟妹。诗人借节日感怀身世衰老、骨肉分离之痛，寄托对儿女的深情教诲与家族团圆的深切渴望。
译文
每逢佳节更觉自身衰老，将来你们方能体会为父此刻苦心。
浮世人生眼看万物变迁，心中遗憾随年岁增长而愈深。
长葛那边书信难以收到，想到江州的亲人不禁泪下沾襟。
思念弟妹期盼阖家团圆，无论行走坐卧唯有白头悲吟。
注释
令节：美好的节日，此处指重阳等传统节日。
汝心：指儿子们将来为人父后才能真正理解父亲的心情。
浮生：虚浮短暂的人生。
长葛：地名，在今河南，时杜甫幼子居于此。
江州：今江西九江，时杜甫弟妹流寓于此。
白头吟：本为乐府旧题，此处指年老悲愁之叹。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“老”“恨”“涕”“吟”四字贯穿，将个人衰老与家族离散之痛融为一体。首联以时间跨度勾连父子两代情感，颔联由物变引出生命之憾，颈联以两地音书断绝具象化离愁，尾联以“行坐”动态刻画无时无刻不在的思念。诗中“他时见汝心”一句尤为动人，既含慈父谆谆教诲，又暗藏乱世中亲情传承的无奈与期盼，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与深厚的人伦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。