提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历二年春，杜甫流寓夔州时。寒食节之际，诗人抱病羁旅，感念战乱未平、归乡无期，对儿子宗文宗武示以家国之痛与身世之悲。
译文
我身患消渴之症漂泊于江汉之间，
寄居他乡之时战火仍未停息。
多年来辗转流离又逢寒食佳节，
身处万里之外逼近清明时节。
邛山路上唯有松柏森森相伴，
白帝城中只见风花飘零凄清。
你们兄弟的成长催促着我衰老，
回首往事不禁泪水纵横流淌。
注释
熟食：即寒食节，禁火冷食之日
消渴：中医病名，指糖尿病，杜甫晚年患此疾
羇栖：羁旅寄居，漂泊无定
甲兵：指战争、战乱
邛山：指邛崃山，代指蜀地山川
白帝城：在今重庆奉节，杜甫当时寓居于此
汝曹：你们，此处指儿子宗文、宗武
赏析
全诗以病躯羁旅起笔，将个人沉疴与时代兵燹交织，奠定沉郁基调。颔联以“几年”对“万里”，时空交错中尽显漂泊之久与归途之遥。颈联借松柏、风花等意象，以景衬情，渲染出蜀地春日的凄清孤寂。尾联直抒胸臆，由子辈成长反衬自身衰老，家国之忧与天伦之痛融为一体。“回首泪纵横”一句质朴而深沉，将乱世文人的无奈与悲怆推向极致，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。