提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，为幼子宗武生日而作。诗人以病弱之躯勉力庆贺，既寄望儿子继承诗学传统、精研文选，又流露出身世飘零与老病衰颓的深沉感慨。
译文
小儿你何时才能相见？在这高爽的秋日里迎来生辰。
自从你在京城学会说话，便已伴随老夫的诗名流传。
写诗本是我们杜家的世传事业，世人却只当作寻常人情传颂。
你要熟读精通《文选》中的文理义法，不必效仿老莱子穿彩衣娱亲那般轻浮。
我身体衰病，宴席刚刚摆好，身子歪斜几乎坐不稳当。
美酒如流霞般分入杯中，只能一点一滴慢慢地倾饮。
注释
都邑：指长安，杜甫曾居于此
老夫：杜甫自指
文选：南朝梁萧统所编诗文总集，唐代士人必读经典
彩衣：典出老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，此处反用其意
凋瘵：衰病困顿
筵初秩：宴席刚刚陈列整齐
流霞：美酒的雅称
涓滴：形容酒量极少或饮酒缓慢
赏析
此诗将慈父深情与诗学传承融为一体，语言质朴而意蕴深厚。“诗是吾家事”一句掷地有声，彰显杜甫对诗歌传统的自觉担当；“熟精文选理”则体现其重学问、尚法度的诗学主张。后半转写自身病态，筵席虽设而坐不成姿，酒虽美而仅能徐倾，以衰朽之躯映衬爱子生辰之喜，悲喜交织中更显父爱沉挚。全诗不事雕琢，以家常语道出世传心志与生命况味，堪称杜诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。