诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓夔州期间,描绘深夜不寐所见所闻。诗人借白夜、惊蝉、蛮歌等意象,抒发羁旅漂泊之愁与对江东故园的深切怀念。

译文

月色明亮如白昼,弦月已渐亏缺,灯花半落,人亦昏昏欲眠。 山中鹿鸣声起落无定,树上蝉儿受惊纷纷坠落。 暂且追忆江东鲜美的鱼脍,又兼怀念雪夜乘船的往事。 蛮地歌声迎着星光响起,徒然感觉自己仍身处天涯边缘。

注释

白夜:月光皎洁明亮,夜色如白昼。 休弦:指月亮过了上弦或下弦之后,月相渐亏。 委:堆积,此处指灯花燃尽垂落。 号山:在山中鸣叫。 无定:声音忽远忽近,没有固定方位。 江东鲙:指江南一带切细的鱼肉,代指故乡美食与旧日生活。 犯星:冒着星光,指天未亮即起。 空觉:徒然感到,白白觉得。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒夔州夜景,视听结合,意境清冷孤寂。“号山无定鹿,落树有惊蝉”一联尤为精妙,以动衬静,鹿鸣飘忽、惊蝉坠树,既写山野荒僻,更映射诗人内心动荡不安。后两联由景入情,从味觉记忆到空间感知,将思乡之情具象化。“蛮歌犯星起”以异域晨曲反衬自身漂泊,末句“空觉在天边”道尽天涯孤客的无奈与苍凉,情感沉郁顿挫,体现了杜诗晚年凄婉深沉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品