提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，描绘清晨登高远眺之景。诗人借晓望所见山川晨色与幽寂环境，抒发羁旅孤寂之情及归隐林泉、与自然为伴的志趣。
译文
白帝城的更鼓声已经停歇，阳台山畔曙光初现天色分明。
高耸的山峰带着寒意迎向旭日，重叠的岭峦还滞留夜间的云雾。
大地裂开般的峡谷中江帆隐约可见，天空清朗连树叶飘落之声都能听闻。
柴门正对着悠闲的麋鹿，我应当与你们结为同伴共度此生。
注释
白帝：指白帝城，在今重庆奉节东，杜甫晚年曾寓居于此。
阳台：山名，在白帝城附近，相传为楚王梦神女之处。
宿霾云：指夜间残留未散的云雾。
地坼：形容峡谷深邃如大地裂开。
荆扉：用荆条编成的门，代指简陋的居所或隐士之家。
尔：指代前句中的麋鹿。
赏析
全诗以时间为序，由听觉转入视觉再归于心境，层次井然。颔联“寒上日”“宿霾云”精准捕捉高山晨曦的光影与温度变化，炼字精妙；颈联以“地坼”写峡江之险，“木叶闻”衬天地之静，视听结合极具张力。尾联由景入情，借麋鹿意象表达厌弃尘俗、渴望归隐自然的真挚情感。诗中既有雄奇壮阔的巴蜀山水，又含沉郁孤清的羁旅情怀，体现了杜甫晚年诗风苍凉而深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。