提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，描绘了江村日暮时分的萧瑟景象与孤寂生活，抒发了诗人羁旅愁思及以琴书自遣的复杂心境。
译文
孤城之外的田野间，江村坐落于纷乱的水流之中。
深山遮蔽使日光早早昏暗，高大的树木容易招来劲风。
白鹤飞下靠近云雾笼罩的沙洲，鸡群栖息在草屋旁与人同居。
伴着明烛翻阅琴书消磨时光，这漫漫长夜才勉强能够熬过。
注释
畎亩：田间沟渠，代指田野。
短景：指冬日或傍晚短暂的日光。
云汀：云雾缭绕的水边沙洲。
堪终：能够度过、熬到尽头。
赏析
全诗以“向夕”为线索，由远及近勾勒出一幅苍茫暮色图。首联写城外江村之荒僻，颔联以“催”“易”二字赋予景物动态压迫感，暗喻时局动荡与身世飘零。颈联借鹤、鸡意象反衬人迹罕至的孤寂。尾联看似闲适，实则“始堪终”三字道尽长夜难捱的苦楚。诗人将沉郁悲凉之情融于萧瑟景物与琴书微光之中，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，于平淡叙述中蕴含深沉的家国身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。