提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，描绘巫峡黄昏返照之景。诗人借夕阳余晖下的山川明暗变化与田园暮色，寄托了羁旅漂泊中对宁静生活的向往与孤寂之情。
译文
夕阳返照映开了巫峡的云雾，寒空中光影迷离似有还无。
低垂的日光已使鱼复山昏暗，唯有白盐山仍沐浴余晖显得孤峭。
长满荻花的江岸澄澈如秋水，松林掩映的柴门美似画中景致。
牛羊尚能识得家中的童仆，天色将晚时正该听到呼唤归圈之声。
注释
返照：夕阳回光，指日落时的余晖。
巫峡：长江三峡之一，地势险峻，多云雾。
半有无：形容夕照下云雾光影朦胧、若隐若现的状态。
鱼复：即鱼复山，在今重庆奉节东，为夔州名胜。
白盐：即白盐山，在奉节东长江南岸，与赤甲山相对。
荻岸：生长着荻草的江边岸地。
松门：以松枝编成或松林环绕的柴门，代指隐居之所。
既夕：傍晚，日将落之时。
传呼：呼唤牲畜归圈的声音。
赏析
本诗以“返照”为线索，精妙捕捉巫峡黄昏瞬息万变的光影。颔联“已低鱼复暗，不尽白盐孤”对仗工稳，通过明暗对比写出夕阳移动的动态感，“孤”字既状山势又寓心境。颈联由壮阔转入清幽，以秋水喻荻岸、画图比松门，营造出静谧安闲的意境。尾联以牛羊识仆、暮色传呼的田园细节收束，反衬出诗人久客异乡的孤独，于写景中深寄羁旅之思与对安宁的渴盼，情景交融，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。