提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，描绘暮秋江雨变幻之景。诗人因雨阻行程而安坐观鸥，于静谧书帷中体悟自然润色之功，流露随遇而安的闲适心境。
译文
江上的雨水向来没有定时，天刚放晴又忽然飘起细雨。
暮秋时节雨水沾湿万物透着寒意，今日云层移动显得格外迟缓。
既然上马远行已然受阻便不再外出，安然坐着观赏沙鸥也不推辞。
高轩正对着滟滪堆的烟雨迷蒙，这湿润景色仿佛为安静的书斋增添了雅致。
注释
无时：没有固定时间，指降雨无常。
散丝：形容雨丝细密飘洒。
迥休出：迥，远；休出，停止出行，指因雨取消远行计划。
不辞：不推辞，引申为乐意、安然接受。
高轩：高大的窗槛或厅堂。
滟滪：即滟滪堆，长江瞿塘峡口著名险滩礁石。
润色：本指修饰文字，此处拟人化，指雨水润泽景物如为书斋增添雅趣。
赏析
全诗以细腻笔触捕捉暮秋江雨的瞬息变化，首联写雨之无常，颔联点出秋寒与云迟的体感，营造出清冷幽寂的氛围。颈联由动转静，因雨阻行反而成就观鸥之闲，体现诗人随遇而安、苦中作乐的豁达胸襟。尾联将窗外滟滪烟雨与室内书帷相映，以“润色”一词打通自然与人文界限，赋予凄冷秋雨以审美意蕴。全诗情景交融，于萧瑟中见静气，展现了杜甫晚年诗歌沉郁之外冲淡闲远的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。