提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自五代词人孙光宪之手,描绘南方农家春日劳作与饮食图景。以简淡笔触勾勒田园生活,展现地域风物特色,语言质朴自然,富有浓郁的生活气息与乡土情韵。
译文
傍晚时分,厨房里烹煮着清淡的蔬菜;
春暖花开之际,织机旁正种植着木棉。
注释
晚厨:傍晚时分的厨房或炊事活动。
淡菜:指滋味清淡的蔬菜,非指海产贝类。
春杼:春天的织布梭子,此处借指纺织劳作时节。
橦花:即木棉花,南方特产,其絮可织布。
赏析
此联以白描手法呈现南方农居日常,对仗工稳而意趣天然。“晚厨”与“春杼”时空交错,将饮食起居与生产劳作融为一体。“淡菜”显生活之简朴,“橦花”点地域之风物,二者相映成趣。全句无一字抒情,却于平淡叙述中流露出对田园生活的安然接纳与静观之趣。语言洗练如话,意境清新恬淡,体现了孙光宪词作中少见的质朴风格,堪称以俗为雅、化日常为诗意的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。