提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐五代词人孙光宪咏史之作，借隋堤杨柳之枯槁衰败，寄托对亡隋的哀悼与历史兴亡的深沉感慨。
译文
万千株杨柳枯槁凋零，仿佛在怨恨隋朝的灭亡，
枝条低垂摇曳，好似在凭吊吴台遗迹般各自含悲。
最不堪忍受的是淮阴明月照耀之下，
酒楼中横笛吹奏的曲调凄凉，令人愁绪难禁。
注释
枯槁：草木干枯憔悴，此处喻指隋堤杨柳衰败之态
怨亡隋：拟人手法，谓杨柳似因隋朝覆灭而心怀怨悲
吴台：即姑苏台，春秋时吴王夫差所建，后成为亡国遗迹的象征
淮阴：地名，在今江苏淮安一带，隋唐大运河沿岸重镇
不胜吹：指笛声凄切哀婉，使人情感上难以承受
赏析
本诗以咏物寄慨，将自然景物与历史沧桑融为一体。首二句运用拟人与典故，赋予枯柳以亡国之痛，“怨”“吊”二字使无情草木承载深沉史识，意象苍凉凝重。后二句转写当下情境，以淮阴明月、酒楼笛声营造凄清氛围，“不胜吹”三字由景入情，将历史悲慨化为可感的听觉体验，余韵悠长。全诗语言凝练，意境浑成，在晚唐五代咏史诗词中独具沉郁顿挫之美，体现了孙光宪词作中少见的厚重历史感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。