提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，描绘秋日微雨中的山野景致与农家生活片段，于萧瑟寒凉中透出对安宁生活的细微体察与慰藉。
译文
细雨蒙蒙，道路并不湿滑难行，
断续的云层稀疏飘过，又缓缓前行。
紫色山崖在云雨奔涌处显得幽暗，
白鸟飞离的边缘却透着光亮。
秋日的阳光新近沾染上湿润的影子，
寒冷的江面依旧传来旧时的落水声。
柴门正对着野外的水碓，
恰好能分得一半捣好的香粳米。
注释
疎：同“疏”，稀疏、断续貌。
紫崖：指被雨水浸润后颜色深暗的山崖。
野碓：设于野外利用水力舂米的石碓。
香秔：一种有香味的优质粳稻。
半得：指诗人从邻家或佃户处分得部分新米。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夔州秋雨图景，艺术上善用色彩与光影对比，“紫崖”之暗与“白鸟”之明相映成趣，动静结合间尽显雨后山色的层次感。“秋日新沾影，寒江旧落声”一联尤为精妙，以“新”“旧”对举，将视觉与听觉交融，既写出雨后初晴的光影变化，又暗含时光流转的深沉感慨。尾联由景入事，柴扉野碓与香秔之获，于清冷秋意中注入人间烟火气，流露出诗人对简朴农耕生活的珍视与乱世中难得的安宁之感，体现了杜诗沉郁之外温婉质朴的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。