提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借咏月抒发羁旅孤寒与身世之悲。诗人以月自况，将自然清景与个人迟暮之感交融，寄托深沉的家国忧思与人生慨叹。
译文
四更时分山峦仿佛吐出明月，残夜未尽水光映亮了楼阁。
尘封的镜匣原本就如明镜开启，风吹帘幕自然弯成了银钩。
月中玉兔应惊讶我白发如鹤，蟾蜍也眷恋我这御寒貂裘。
想来嫦娥独居广寒必定孤寂，怎耐得住这深秋九月的严寒。
注释
四更：古代计时单位，约凌晨一至三时。
吐：形容月亮从山后缓缓升起之态。
尘匣：积尘的镜匣，喻指蒙尘之心或久未照镜。
元：通“原”，本来。
上钩：帘幕被风吹起弯曲如钩，兼喻新月。
鹤发：白发，喻年老。
貂裘：貂皮衣，代指诗人自身或御寒之物。
斟酌：揣度、思量。
姮娥：即嫦娥，月中仙子。
九秋：指深秋九月。
赏析
本诗构思精巧，首联“山吐月”“水明楼”以动写静，炼字精准，勾勒出夔州秋夜清冷空灵之境。颔联由景入情，以镜匣、风帘暗喻心境与月形，物我交融。颈联奇想天外，借兔疑鹤发、蟾恋貂裘，将月宫神话与自身衰老漂泊巧妙勾连，既显幽默又含悲凉。尾联推己及人，揣度嫦娥不耐九秋之寒，实为自伤孤寡凄冷。全诗咏月而不滞于月，将身世之感、迟暮之悲融入清辉之中，体现了杜诗沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。