提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年寓居夔州时所作，借描绘瞿塘峡云气之变幻与秀色，抒发羁旅愁怀。诗人以云自况，在雄奇山水间寻求精神慰藉，寄托了深沉的家国之思与身世之感。
译文
云气翻腾如巨龙汇聚于瞿塘峡口，江水依傍着白帝城流向幽深之处。
峡谷中终年云雾缭绕升腾不息，每夜必定弥漫贯通整片山林。
秋收时节云气辞别了结霜的沙洲，傍晚时分又清晰地萦绕在山峰之上。
我居住的高斋并非只有一处，唯有这山川秀气能豁然开阔烦闷的胸襟。
注释
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，地势险要。
白帝：白帝城，位于今重庆奉节，地处瞿塘峡口。
通林：指云气弥漫，贯穿连通整个山林。
霜渚：结霜的水中小洲，点明时令为深秋。
夕岑：傍晚时分的山峰。
高斋：指诗人在夔州所居的简陋屋舍。
豁：开阔、舒展。
烦襟：烦闷郁结的心怀。
赏析
全诗咏物寄情，气象雄浑而意蕴深沉。首联以龙喻云，写出峡江云水相依的壮阔；颔联“终年”“每夜”极言云气之恒常与无处不在，暗合诗人久客不归的羁旅之叹。颈联转写秋暮云姿，辞霜渚而在夕岑，既状物精准又含时光流逝之悲。尾联直抒胸臆，以山川秀气涤荡烦襟，将自然之美升华为精神救赎。诗中云既是实景，亦是诗人漂泊身世的象征，沉郁顿挫中见旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。