提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人伍彬所作残句,描绘山居雨后溪涨之景与归隐情怀。虽仅存四句,却以清新笔触勾勒出田园野趣与羁旅乡愁交织的意境,颇具晚唐山水诗风致。
译文
幼童出门查看,发现莎草小径已被积水淹没;
渔翁前来相告,说竹桥下溪水暴涨奔流不息。
身虽未辞别如鸳鹭般栖居水边的隐逸生活;
梦魂却已先一步飞回了那鹧鸪啼鸣的故乡村落。
注释
稚子:幼童
莎径:长满莎草的小路
没:淹没,指雨水或溪水漫过路径
竹桥流:竹桥下水流湍急,暗示雨后涨水
踪迹:行迹,此处指隐居生活的状态
未辞:未曾告别、离开
鸳鹭客:喻指栖居水滨的隐士或闲适之人
鹧鸪村:代指故乡或思念之地,鹧鸪啼声在古诗中常寓思乡之情
赏析
此联以白描手法写山居雨后实景,稚子探径、渔翁报汛,动静相生,充满生活气息与野趣。后两句由实入虚,以“未辞”与“先到”形成张力,既言身寄林泉之志,又露魂牵故园之思。鹧鸪意象点染乡愁,含蓄深沉。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深情,体现了晚唐山水诗清丽婉约的艺术特色,残句犹存完整意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。