提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人伍彬残篇，以工整对仗抒写仕隐矛盾。虽全诗已佚，仅存一联，却生动刻画出身在官场而心向田园的典型士人心态。
译文
身迹尚未辞去朝中如鸳鹭般列班的官职，
梦魂却已先行飞抵那鹧鸪啼鸣的乡野村落。
注释
踪迹：指行踪、身世，此处代指现实中的仕宦生涯。
辞：告别，脱离。
鸳鹭客：喻指朝臣。鸳与鹭飞行有序，古人常以“鸳鹭”比喻班列整齐的朝廷官员。
梦魂：梦中魂魄，象征潜意识或内心深处的真实向往。
鹧鸪村：泛指故乡或隐居之地。鹧鸪啼声似“行不得也哥哥”，古诗文中常借以寄托羁旅乡愁与归隐之思。
赏析
此联艺术特色在于精妙的时空错位与意象对立。“踪迹”对“梦魂”，“未辞”对“先到”，将现实的羁绊与精神的自由形成强烈张力。鸳鹭象征庙堂秩序，鹧鸪暗喻江湖归思，两组意象色彩鲜明，情感指向截然相反。诗人以“未辞”道出身不由己的无奈，又以“先到”凸显归心似箭的迫切，在短短十四字中浓缩了宋代士人普遍的仕隐挣扎。语言凝练工稳，意境深远，虽为残句，却堪称表达宦游乡愁的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。