提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人伍彬残句,描绘雨后乡村水涨之景。通过稚子与渔翁的视角转换,以简练笔触勾勒出自然变化与生活气息,体现了宋诗注重日常细节捕捉的艺术特色。
译文
幼童出门察看,发现长满莎草的小径已被积水淹没;
渔翁前来告知,竹桥下的水流已然湍急奔涌。
注释
稚子:幼童,小孩子
莎径:长满莎草的田间小路
没:淹没,被水覆盖
竹桥:用竹子搭建的桥梁
流:此处指水流变大、流速变急
赏析
此联以白描手法写雨后水涨,极具生活情趣。上句从稚子好奇探看切入,“莎径没”侧面烘托雨势之大;下句借渔翁之口道出“竹桥流”,将视觉转为听觉与信息传递,丰富了感知层次。两句对仗工整,人物身份与动作各异却互为补充,既写出自然环境的骤变,又保留了乡村生活的安宁与人情温度。语言质朴自然,无一字雕琢而意境全出,展现了宋诗于细微处见真趣的审美追求,读来如临其境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。