提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借村雨寒秋之景，抒发羁旅愁思与忧国情怀，展现乱世中诗人对安宁的渴望及深沉的家国之痛。
译文
雨声连绵已传两夜，
寒意萧飒正值深秋。
提起衣带看看红色官服，
打开箱子见到黑色皮裘。
世态炎凉只让人更想沉睡，
但想到盗贼未平怎敢忘却忧愁。
松菊刚被雨水洗净，
茅屋齐整稍慰远游之苦。
注释
朱绂：红色系印丝带，代指官职或朝服
黑裘：黑色皮衣，御寒之物，亦暗含贫寒之意
益睡：更加想要沉睡，喻逃避世事纷扰
盗贼：指安史叛军及各地割据势力
茅齐：茅屋修缮整齐
远游：指远离故土的漂泊生活
赏析
本诗以村雨起兴，由自然寒凉转入身世之感。颔联“挈带看朱绂，开箱覩黑裘”通过服饰对照，暗示仕途失意与生活困顿，细节真实动人。颈联“世情只益睡，盗贼敢忘忧”直抒胸臆，将个人倦怠与国家危难并置，体现杜甫沉郁顿挫的典型风格。尾联以松菊、茅屋收束，在凄苦中透出些许慰藉，情感跌宕有致。全诗语言质朴而意蕴深厚，情景交融，展现了乱世文人既欲避世又心系天下的矛盾心境，具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。