提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，时值中秋望月。诗人借明月抒发羁旅漂泊之愁与深切思归之情，以景衬情，意境清冷孤寂。
译文
满眼都是飞舞的明亮圆月，思归之心如同折断的大刀般痛苦难当。
像转蓬一样随风飘零行至远方，仰望高天仿佛想要攀折月中桂枝。
水面月光皎洁令人疑是霜雪铺地，林中栖息的鸟儿在月色下羽毛清晰可见。
此时凝望月宫中的白兔，简直想要数清它身上纤细的秋毫。
注释
明镜：比喻中秋圆月。
折大刀：喻指思归心切而不得，内心如刀折般痛楚。
转蓬：随风飞转的蓬草，比喻漂泊无定的游子。
攀桂：传说月中有桂树，此处兼指仰望明月与向往高洁。
白兔：神话中月宫玉兔，代指月亮。
秋毫：鸟兽秋季新生的细毛，形容月光极其明亮清晰。
赏析
本诗艺术特色在于以极写月明反衬羁旅孤愁。首联“满目飞明镜”状月色之盛，“归心折大刀”却陡转沉痛，形成强烈情感张力。颔联以“转蓬”自喻漂泊，以“攀桂”寄寓高洁与思归，意象对比鲜明。颈联通过“疑霜雪”“见羽毛”侧面烘托月光澄澈，为尾联张本。结句“直欲数秋毫”以夸张笔法将月明推向极致，然月色愈明，愈显诗人身处异乡、归期渺茫的凄清孤寂，情景交融，含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。