提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，借酷暑难耐之景抒发身世之悲与忧国之情，将个人病痛、生活困顿与征戍之苦融为一体，体现沉郁顿挫的诗风。
译文
朱红色的李子沉入水中也不觉凉爽，雕胡饭虽屡次新炊却难以下咽。
年老体衰骨骼处处疼痛，身穿粗布短衣徒然频繁尝到苦味。
炎热蒸腾的景象忽聚忽散，漂泊不定的征戍之人随风飘摇。
若能十年后解甲归田息战，我愿为你们泪湿衣巾。
注释
朱李：红色李子，古人常浸水镇凉以消暑
沈：通“沉”，指浸入冷水中降温
雕胡：即菰米，古代一种水生谷物，可作饭食
被褐：穿着粗麻布衣，指贫寒或隐居装束
歘翕：形容热气蒸腾聚散之状
炎蒸：酷热如蒸笼般的气候
飘飖：飘荡不定，形容行役奔波之苦
解甲：脱下铠甲，指战争结束、士兵归乡
赏析
本诗以暑热为线索，由物及人，层层递进。首联写食物失其清凉美味，暗喻心境焦灼；颔联转写自身衰老贫病，肉体与精神双重煎熬；颈联以“歘翕”“飘飖”对举，将自然酷热与征人漂泊并置，拓展了诗歌的社会维度。尾联直抒胸臆，“十年可解甲”是渺茫期盼，“为尔一沾巾”则将个人苦难升华为对天下征夫的深切悲悯。全诗语言质朴而情感深沉，体现了杜甫晚年诗作中个体命运与时代悲剧的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。