提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，描绘峡中盛夏酷热难耐之景。诗人借自然意象抒发对清凉的渴望，折射出乱世漂泊中身心俱疲的深沉苦闷。
译文
瘴疠之气弥漫的云霭始终不散，泸水依旧向西奔流而来。
人们紧闭门户高高躺卧避暑，归林的鸟儿也因炎热而折返。
峡谷之中到处都像烈火炙烤，江面上只有干雷轰鸣却无雨。
想象中那阴冷宫殿里的积雪，正被风吹得飒飒作响扑面而来。
注释
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
泸水：指流经川南滇北的金沙江段
高卧：指闭门不出、仰卧避暑
却回：因酷热难耐而中途折返
空雷：只打雷不下雨的干雷
阴宫：传说中北方司寒之神所居的清凉宫殿
风门：风口或天门，此处指寒风出入之处
飒踏：形容风声劲疾或寒气逼人
赏析
本诗以夸张与对比手法极写峡中酷热。“都似火”直陈体感，“只空雷”以声衬燥，凸显暑气之盛与盼雨落空的焦灼。尾联忽转想象，虚构阴宫雪景与寒风飒踏之境，以虚写实，将生理渴求升华为精神寄托。全诗语言质朴而意象奇崛，在极端环境的刻画中寄寓了诗人漂泊西南、身心交瘁的深沉悲慨，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。