诗词大全 名家 朝代 专题 名句

热三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年流寓夔州时,描绘盛夏酷热难耐之状。诗人借极端天气抒发身心困顿之苦,并以童年清凉记忆反衬现实煎熬,体现其沉郁顿挫的诗风与对安宁生活的深切向往。

译文

雷声轰鸣却只见闪电劈空,云雨终究未能降下甘霖。 酷热逼人衣衫被汗水浸透,头低垂气息奄奄难以复苏。 乞求化作寒水中的美玉,情愿变成冷秋里的茭白。 哪里比得上孩童岁月,在舞雩台上沐浴清风翩翩起舞。

注释

炎赫:形容天气极其炎热。 苏:苏醒,恢复生机,此处指喘过气来。 寒水玉:寒冷水中的玉石,喻指清凉之物。 冷秋菰:秋季冷水中的茭白,性凉,喻指凉爽之境。 舞雩:古代求雨祭坛,后泛指乘凉游乐之所,典出《论语》曾点言志。

赏析

本诗以白描手法极写酷暑之威,首联“空霹雳”“竟虚无”凸显天公不作美的焦灼感。颔联从体感切入,“衣流汗”“气不苏”刻画生理极限,语言质朴而真切。颈联奇想化身寒玉冷菰,以物我交融之笔表达对清凉的极致渴望,想象瑰丽又饱含苦楚。尾联化用《论语》典故,将童年舞雩风凉与现实酷热对照,既是对往昔纯真岁月的追忆,更暗含对当下漂泊困顿的深沉悲慨。全诗由景入情,由实转虚,在极端体感中寄寓身世之叹,体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特质与深厚的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品