提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，描绘雨后黄昏江景，借返照归云之景抒发衰病漂泊、忧乱思归的沉郁悲凉之情。
译文
楚王宫北正值黄昏时分，白帝城西刚过阵雨尚留痕迹。
夕阳返照映入江中翻动石壁倒影，归云簇拥树木遮蔽了山村。
年老多病肺疾缠身只能高枕卧榻，身处边塞愁苦之时早早闭门。
此地豺虎横行不可长久停留，南方实在还有未招回的游魂。
注释
返照：夕阳回光
楚王宫：指夔州古迹，相传为楚襄王行宫遗址
白帝城：在今重庆奉节东，杜甫当时寓居于此
翻石壁：夕照映江，波光摇曳使石壁倒影如翻动
绝塞：极远的边塞之地，指夔州
豺虎：喻指叛军或地方割据势力
未招魂：指战乱中客死异乡、魂魄未归之人
赏析
本诗以景起兴，颔联“返照入江翻石壁，归云拥树失山村”堪称名句，以“翻”字写光影动荡之态，以“失”字状云雾迷蒙之境，动静相生，既绘出夔州雨后黄昏的奇丽险峻，又暗喻时局动荡与心境迷茫。颈联由景入情，直陈衰病孤愁，尾联以“豺虎乱”点明忧国之痛，“未招魂”则寄寓对战乱亡魂的深切哀悯。全诗情景交融，沉郁顿挫，将个人身世之悲与家国离乱之痛浑然一体，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深邃的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。