提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李家明随驾巡游时所作，描绘龙舟行于江上、回望皖公山的景致，借山影不入酒杯之象，含蓄表达对君王游乐的讽谏之意。
译文
龙舟在风中轻轻摇曳，锦帆随风飘扬，
正值皇帝出游，眺望远方辽阔的天空。
回头望去，皖公山一片苍翠之色，
那倾斜的山影却照不进祝寿的酒杯之中。
注释
轻飐：风吹物体轻轻颤动或飘摇的样子
锦帆：装饰华美的船帆，代指帝王御用龙舟
宸游：帝王的巡游
皖公山：即天柱山，位于今安徽潜山境内
寿杯：祝寿或宴饮所用的酒杯
赏析
本诗以景寓讽，艺术手法含蓄精妙。前两句写龙舟轻扬、宸游望空的盛景，铺陈皇家巡游之奢华；后两句笔锋一转，以“山色翠”与“寿杯中”形成视觉与象征的双重对照。山影斜而不至杯，表面写景，实则暗喻君王沉溺宴乐，未能将江山社稷纳入心怀。全诗语言清丽，意象鲜明，于颂美之中藏规劝之意，体现了唐代咏物诗“温柔敦厚”的讽谏传统，末句尤为警策，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。