诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏卧牛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏卧牛抒怀,连用宁戚、田单典故写牛之劳苦功高,转而描绘其晚年闲卧斜阳、无人问津的凄凉晚景,寄托了诗人对功臣遭弃、世态炎凉的深沉感慨。

译文

曾经遭受过宁戚敲击牛角的鞭策驱赶, 又曾被田单用作火牛阵而烈火燎烧全身。 如今只能悠闲地对着斜阳咀嚼干枯的野草, 近来再也没人关心它是否气喘生病,只因已无可用之人。

注释

宁戚:春秋时卫人,曾扣牛角而歌,后被齐桓公任用为大夫,此处指牛曾为人效力受驱使。 田单:战国齐将,曾用火牛阵大破燕军,此处指牛曾立下战功却饱受摧残。 嚼枯草:描写老牛晚年饮食粗劣、处境凄清的状态。 问喘:典出汉代丙吉问牛喘故事,原指宰相体察民情、关心农事,此处反用其意,言无人关怀。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句密集用典,以宁戚叩角、田单火牛两个历史典故高度概括卧牛一生的辛劳与功勋,笔力遒劲。后两句笔锋陡转,以“斜阳”“枯草”勾勒出萧瑟画面,“问喘为无人”反用丙吉问牛典故,将昔日重用与今日遗弃形成强烈对比。全诗托物言志,表面咏牛,实则抒发功臣老去、世情冷漠的悲慨,语言质朴而意蕴深沉,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李家明的其他作品