提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期，写羁旅奔波之苦与归隐林泉之志。诗人于仕隐矛盾中坚守诗道，以篇章寄托迟暮情怀，展现沉郁顿挫的典型风格。
译文
整理衣束重新骑马赶路，忽东忽西又换乘渡船。
唯有山林之中尚有立足之地，峡谷之外竟似不见天日。
虚室生白乃高士清静之境，尘世喧嚣卑琐为俗务所牵累。
虽身处他乡且年岁已晚，仍不敢荒废诗歌创作。
注释
束带：整束衣带，指整装出行或应付官场礼仪。
虚白：语出《庄子》“虚室生白”，喻心境空明澄澈。
喧卑：喧闹卑俗，指世俗纷扰与低下境遇。
迟暮：晚年，衰老之时。
赏析
全诗对仗工稳而意脉流转，首联以“骑马”“渡船”的频繁转换勾勒漂泊无定之态；颔联“林中才有地，峡外绝无天”以夸张笔法极言生存空间逼仄，暗喻时局压抑与精神困顿。颈联借“虚白”与“喧卑”对照，凸显超脱尘俗的高洁志向与现实牵绊的深刻矛盾。尾联“不敢废诗篇”将个人苦难升华为文化担当，在迟暮他乡的悲凉中透出坚韧执着，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术特质与忧国忧民的诗人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。